Vergangene Woche hat Russlands Gesundheitsschutzbehörde Rossdrawnadsor den Verkauf von Kondomen der britischen Marke Durex verboten. Zum Zeitpunkt des Verbots war Durex hinter Contex russlandweit die zweitbeliebteste Kondommarke.
Der Chef der Behörde, Michail Muraschko, erklärte das Verbot mit Unstimmigkeiten bei der Produktregistrierung: „Medizinische Erzeugnisse müssen technisch und toxikologisch geprüft werden, um von Rossdrawnadsor zugelassen zu werden“, sagte Muraschko der Nachrichtenagentur Tass.
Das russische Wirtschaftsblatt „RBC Daily“ berichtet indes, Durex habe es versäumt, seine jeweiligen Produktsorten, darunter „Classic“, „Real Feel“ und „Extra Safe“, anzumelden. Daher das Problem: Als Markenname ist Durex registriert – seine elf Produkte sind es nicht.
Wie viel Zeit das Verfahren beanspruchen wird, ist jedoch unklar. Momentan kann Durex nur seine Gleitgele in Russland verkaufen, diese Produktkategorie bleibt vom Verbot unberührt. Der Rossdrawnadsor-Chef beschwichtigt derweil: „Russland mangelt es nicht an Präservativen. Über 60 Marken sind im Land registriert“, sagte er.
Im Internet verbreitete sich die Nachricht wie ein Lauffeuer. Spitzfindige Bemerkungen und Spott blieben da natürlich nicht aus.
@riarip je suis DUREX
— Bob Farber (@Bobchensk) 16 июня 2016 г.
In einem Anflug von Mitgefühl twitterte dieser Nutzer: „Je suis Durex“.
По слухам, запрет презервативов Durex в России лоббируют представители компании "Фруто Няня".
— Sergey Ionov (@ionovtlt) 16 июня 2016 г.
Und dass geheime Machenschaften dahinterstecken, wussten Verschwörungstheoretiker gleich: „Man munkelt, das russische Durex-Verbot stammt aus der Feder der Lobbyisten von Fruto Nana“, eines russischen Herstellers für Kindernahrung.
Для импортозамещения и взамен запрещенных презервативов Durex будет налажено производство отечественных изделий на Ярославском шинном заводе
— Записки сумасшедшего (@Pavel_XII) 16 июня 2016 г.
Experten für Importsubstitution erkannten im Verbot die Chance schlechthin: „Statt der verbotenen Durex-Präservative wird die Reifenfabrik Jaroslawl entsprechende russische Erzeugnisse auf den Markt bringen.“
https://t.co/QQNsMHzSYEpic.twitter.com/E4dOmQr2vT
— Sergey Elkin (@Sergey_Elkin) 17 июня 2016 г.
Einige mahnten den korrekten Umgang mit sanktionierten Waren an: „Ihr habt ja alles verwechselt! Tomaten müssen zerdrückt, die Kondome zerstochen werden.“
россияне начали стирать запрещенные презервативы Durex после каждого использования
— Озорник Ын (@ozornik_IN) 16 июня 2016 г.
Pessimisten sehen schwarz: „Die Russen fangen an, ihre Durex-Kondome nach jedem Mal zu waschen.“
Продам Durex в хорошем состоянии,без пробега по России
— Дмитрий (@vlasta771) 16 июня 2016 г.
Da dauerte es nicht lang, bis erste Unternehmer das große Geschäft witterten: „Verkaufe Durex im guten Zustand. Gepflegt.“
ПССС!..Не хочешь немного дюрекса?#Durex#скрепы#взаимныйфоллов#взаимноpic.twitter.com/IL4vq3aI7V
— MORETH (@MORETH_official) 16 июня 2016 г.
Und Drogendealer machten schnell eine Umschulung: „Hey, brauchst du ein paar Durex?“
Кому вообще нужны эти Durex, когда остались не запрещенными доширак и водочка по 190 рублей?
— Бублер (@alcolawyer) 17 июня 2016 г.
Nur die Stammtischphilosophen bleiben sich und den wahren Werten treu: „Wer braucht schon Durex, wenn er Billigwodka hat?“
Alle Rechte vorbehalten. Rossijskaja Gaseta, Moskau, Russland
Abonnieren Sie
unseren kostenlosen Newsletter!
Erhalten Sie die besten Geschichten der Woche direkt in Ihren Posteingang!