Warum wurde die erste russische Hymne von den Briten „kopiert“?

• das Kriegslied Donner des Sieges, erschalle! (Text von Gawriil Dershawin, Musik von Osip Koslowskij);
• die religiöse Hymne Gott ist herrlich in Zion (Text von Michail Tscheraskow, Musik von Dmitrij Bortnjanskij);
• der Marsch des Preobraschenskij-Regiments – wenn militärische Siege gefeiert wurden.

Wassilij Schukowski von Karl Brjullow, 1837-1838.

Nationale Museum Тaras Schewtschenko

Der Tradition gemäß war der Anführer des Regiments nämlich der Imperator selbst.
Drei verschiedene Hymnen – das war irgendwie willkürlich. Unter Imperator Alexander I. wurde beschlossen, eine neue, einheitliche Hymne einzuführen.

Alexander I. von George Dawe.

Palast Peterhof

Ende 1816 erließ Alexander ein Dekret, demzufolge Das Gebet des russischen Volkes die erste offizielle Hymne des Russischen Reiches wurde. Der Text der Hymne stammte aus dem gleichnamigen Gedicht von Wassilij Schukowskij. Die Musik wurde jedoch von der britischen Hymne übernommen.

Henry Carey, Autor der britischen Nationalhymne.

Gallica Digitale Bibliothek

Zar Alexander war anglophil – wie auch sein engster Kreis in den ersten Jahren seiner Herrschaft. Die Freundschaft zwischen Russland und England wurde jedoch erst nach dem russischen Sieg über Napoleon gefestigt, und in St. Petersburg wurde die Englandfreundlichkeit buchstäblich auf eine offizielle Ebene gehoben. So wurde beispielsweise unter der Leitung des britischen Porträtisten George Dawe eine Galerie mit den Porträts der Helden des Krieges von 1812 eingerichtet. Auch die neue Hymne wurde auf die britische Hymne God Save The King (von dem Dichter und Komponisten Henry Carey) vertont, und die ersten Zeilen der Hymnen waren in ihrer Bedeutung identisch.

Alexej Lwow, Komponist, Autor der russischen Nationalhymne.

Kunstmuseum Samara

Die Hymne Gebet des russischen Volkes wurde bei allen feierlichen Versammlungen und Verabschiedungen des Zaren gesungen. Sie blieb die Nationalhymne Russlands bis 1833, als der Komponist Alexej Lwow im Auftrag von Zar Nikolaus I. eine neue Musik schrieb und Wassilij Schukowskij seinen alten Text leicht abänderte – so entstand die Hymne Gott schütze den Zaren, die bis 1917 verwendet wurde.

Hier können Sie unserem Telegram-Kanal beitreten: t.me/rbth_deu

Aktivieren Sie die Push-Benachrichtigungen auf unserer Website!

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet.