Welche russischen Klassiker adaptieren europäische Filmemacher?

1. Onegin (1999)

Dieses gemeinsame britisch-amerikanische Liebesdrama mit Ralph Fiennes und Liv Tyler erzählt die Geschichte der unglücklichen Liebe zwischen dem jungen und eitlen Eugen Onegin und Tatjana Larina. Der Film wurde 2000 als der beste britische Film nominiert.

2. Der Kirschgarten (1999)

Dieses Drama ist eine Gemeinschaftsproduktion von Frankreich, Griechenland und Zypern mit Gerard Butler und basiert auf dem gleichnamigen Stück von Anton Tschechow. Der Film folgt einer Familie, die sich auf ihrem Anwesen versammelt, das einen Kirschgarten hat. Bald wird ihr geliebtes Zuhause verkauft, um Schulden zu tilgen.  

3. Luschins Verteidigung (2000)

Dieses britisch-französische Drama, eine Adaption von Wladimir Nabokows Roman, folgt dem Leben eines brillanten, aber mental instabilen Schachgroßmeisters, Alexander Luschin. Bei einem Turnier in Italien verliebt er sich in Natalja und macht ihr einen Antrag. Doch die Zukunft steht für die Unzertrennlichen nicht rosig....

4. Auferstehung (2001)

Diese italienisch-französisch-deutsche Adaption von Leo Tolstois Roman folgt Dmitri Nechljudow, der in einer Jury sitzt, die eine Prostituierte, Katjuscha Maslowa, wegen des Mordes an ihrem Klient, der sie vergewaltigt hat, ins Gefängnis bringt. Nechljudow erkannte, dass Maslowa seine ehemalige Magd ist, deren Schicksal er vor 10 Jahren zerstört hat. Jetzt hat er die Chance, seine Sünden wieder gutzumachen.

5. Schuld und Sühne (2002)

Der ehemalige Schüler Rodion Raskolnikow tötet für Geld eine alte Pfandleiherin und ihre Schwester, um seine Theorie zu beweisen, dass „außergewöhnliche“ Individuen bei der Suche nach etwas Größerem eine Moral erreichen können. Dennoch beginnt eine innere Krise ihn zu zerreißen und es scheint, als dass nur die Liebe ihn retten kann.

6. Doktor Schiwago (2002)

Die britische Minifernsehserie, die auf Boris Pasternaks Roman basiert, zeigt, wie die Welt der russischen Intelligenz unter den schrecklichen Umständen der Russischen Revolution und des Bürgerkriegs zerfiel. Die Hauptrollen werden von Keira Knightley und Sam Neill übernommen.  

7. Anna Karenina (2012)

Ende des 19. Jahrhunderts tritt die Sankt Petersburger Aristokratin Anna Karenina, gespielt von Keira Knightley in eine lebensverändernde Beziehung mit dem schneidigen Grafen Alexej Wronskij. Die tragische Folgen für beide hat...

8. Aufzeichnungen eines jungen Arztes (2012-2013)

Diese britische von schwarzem Humor geprägte Fernsehserie, die auf den Kurzgeschichten von Michail Bulgakow basiert, erzählt die Geschichte eines jungen Arztes, der seine Praxis in einer kleinen ländlichen Stadt aufnimmt, während Russland in das Chaos der Revolution und des Bürgerkriegs fällt. Die Besetzung besteht aus den Schauspielern Daniel Radcliffe und Jon Hamm, die gestanden haben, dass sie große Fans des russischen Autors sind.

9. Krieg und Frieden (2016)

Eine weitere Adaption des berühmten Leo-Tolstoi-Romans, die BBC-Fernsehserie, verfolgt das Leben mehrerer russischer Adelsfamilien zu der Zeit, als die Armee Napoleons in das Land einmarschierte.

10. Lady Macbeth (2016)

Dieses britische Drama basiert auf Nikolai Leskows Kurzgeschichte, aber die Geschehnisse haben sich von Russland nach England verlagert. Katherine ist sehr unzufrieden in ihrer Ehe und beginnt bereitwillig eine Affäre.

>>> Die letzten Romanows auf der Leinwand: Die acht besten Filme über Russlands Zarenfamilie

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet.