Russische Fußball-Vokabeln: 25 Wörter, die Sie für die WM-2018 lernen müssen

Vladimir Astapkovich/Sputnik
Diesen Sommer heißt Russland die Kicker-Teams aus der ganzen Welt willkommen. Wenn Sie russische Fußballfans verstehen wollen, können Sie diese Wörter sicher gut gebrauchen.

So nennt man Fans

1 Ein Fußballfan ist ein болельщик (bolelschtschik) oder фанат (fanat).

2 Aggressive Fans nennt man Hooligans хулиганы (chuligany) oder Hools хулс (chuls).

3 Einen jungen Fan kann man Fantomas фантомас (fantomas) nennen, einen erfahrenen als Alter старик (starik).

Wer ist wer auf dem Fußballfeld

Schiedsrichter - арбитр (arbitr) oder судья (sudja)

Torwart - вратарь (wratarj)

Verteidiger - защитник (saschtschitnik)

Mittelfeldspieler - полузащитник (polusaschtschitnik)

Stürmer - нападающий (napadajuschtschij)

Ball - мяч (mjatsch)

10 Tor - ворота (worota). Einige Fans nennen es auch nur Netz aвоська (awoska) – wie das Einkaufsnetz.

Nützliche Fragen

11  Wo steht das Stadion? Где находится стадион? (Gde nachoditsja stadion?)

12 Wer spielt? Кто играет (Kto igrajet?)

13 Was ist das Ergebnis? Какой счёт? (Kakoj schtschjot?)

14 Wer hat gewonnen? Кто выиграл (Kto wyigral?)

15 Für den sind Sie? За кого Вы болеете? (Sa kogo wy bolejete?)

So sprechen Sie wie ein Fußball-Profi

16 Weltmeisterschaft - чемпионат мира (tschempionat mira ) oder мундиаль (mundial)

17 Spiel - матч (match)

18 Ein Spiel ohne Torchancen und Tore nennt man вата (wata) – Watte.

19 Ein Tor, dass man in den letzten Minuten der ersten Hälfte des Spiels erzielt, heißt гол в раздевалку (gol w rasdewalku) - Tor in die Umkleide.

20 Wenn der Torwart mit einem Sprung versucht, den Ball zu fangen – aber ohne Erfolg, heißt das бабочка (babotschka) – Schmetterling.

21 Gelbe Karte - горчичник (gortschitschnik) – Senfpflaster

22 Finte - финт (fint) oder Täuschungsmanöver - обманный маневр (obmannyj manjowr)

23 Der untere Teil in der Turniertabelle heißt подвал (podwal) – Keller, das obere - чердак (tscherdak) – Dachboden.

24 Sieger - победитель (podeditelj) oder Champion - чемпион (tschampion)

25 Tor! -  гол! (gol!)

>>>Patrioten und Fanatiker: Der ultimative Leitfaden über russische Fußballfans

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet.

Weiterlesen