Fünf Lieblingsbücher von Alexander Puschkin

1 Das „Igorlied“

Pixabay; Insel-Verlag

Puschkin nannte das „Igorlied“ das größte Denkmal der altrussischen Literatur. Er hat es immer wieder gelesen und kannte die 218 Strophen des epischen Gedichts, das ursprünglich in der altost-slawischen Sprache verfasst worden war, auswendig und beabsichtigte sogar, es mit seinen persönlichen Kommentaren und Anmerkungen zu veröffentlichen.

Das „Igorlied“ Es wurde im 12. Jahrhundert geschrieben und handelt vom zum Scheitern verurteilten Feldzug des Fürsten Igor gegen die Polowzer Fürsten im Jahr 1185. Igor ignoriert die Anzeichen drohenden Unglücks wie eine Sonnenfinsternis und führt seine Truppen in den Kampf gegen die Polowzer. Seine Armee wird besiegt, Igor wird verwundet und zusammen mit seinen Familienangehörigen gefangen genommen. Trotz aller Widrigkeiten gelingt es dem Prinzen schließlich, mit Hilfe der magischen Kräfte der Natur, zu fliehen.

2 „Die göttliche Komödie“ von Dante

Pixabay; wbg Edition

Puschkin, der oft als lebhafter Mann mit einem messerscharfen Sinn für Humor beschrieben wurde, sagte, dass das Lesen der Werke von Dante Alighieri ihn beruhige. Er betrachtete den Florentiner Dichter als einen Philosophen von unübertroffener Tiefe.

„Die göttliche Komödie“ war ein Gedicht, auf das Puschkin immer wieder zurückkam. Es wurde 1320, ein Jahr vor Dantes Tod, vollendet und ist die erste metaphysische Expedition durch Hölle, Fegefeuer und Paradies. „Die Vision von Dantes Hölle allein ist die Frucht eines beispiellosen Genies“, schwärmte Puschkin.

3 „Ilias“ und „Odyssee“ von Homer

Pixabay; Ravensburger Verlag GmbH

Puschkin glaubte, dass „jeder gebildete Europäer ein ausreichendes Verständnis für die unsterblichen Schöpfungen der stattlichen Antike haben sollte“. Er nannte Homers Poesie „göttlich“. Das Werk „Ilias“, das aus 15.693 Hexametern besteht, war für ihn ein „Denkmal der Antike“. Das beeindruckende Gedicht dreht sich um Abenteuer des griechischen Helden Achilles im letzten Jahr des Trojanischen Krieges.

Puschkin begann bereits im Lyzeum, die Werke von Homer zu lesen. Er betrachtete den blinden griechischen Barden als den größten Dichter in der Geschichte der Welt.

Die „Odyssee“, wahrscheinlich von Homer im späten 8. Jahrhundert v. Chr. komponiert, besteht aus 12.000 in Hexametern verfassten Versen. Erzählt werden die Abenteuer des legendären griechischen Helden Odysseus nach dem Fall Trojas.

4 „Romeo und Julia“ und andere Werke Shakespeares

Pixabay; Nikol

Shakespeares romantische Tragödie „Romeo und Julia“ gehörte zu Puschkins Favoriten. „Denn nie war eine Geschichte von mehr Leid geprägt, als diese von Julia und ihrem Romeo.“

Puschkin fand in William Shakespeares Tragödien, Komödien und Problemspielen Inspiration und Weisheit. „Mir ist schwindelig, nachdem ich Shakespeare gelesen habe. Ich scheine in den Abgrund zu schauen“, erklärte der große russische Dichter.

Shakespeares Einfluss manifestierte sich in einer Reihe von Puschkins Werken. In einem seiner berühmten Gedichte von 1836 zitiert Puschkin Hamlets berühmte Antwort auf Polonius‘ Frage: „Was lesen Sie, mein Herr?“ - „Wörter, Wörter, Wörter.“

Puschkin gab zu, dass seine Tragödie „Boris Godunow“ „nach dem System unseres Vaters Shakespeare“ aufgebaut war.

Anstatt Shakespeares berühmtes Stück „Maß für Maß“ zu übersetzen, schuf Puschkin in einer Wendung des literarischen Schicksals sein dramatisches Gedicht „Angelo“, das der Dichter selbst als Höhepunkt seiner kreativen Flucht betrachtete. Es wäre nicht übertrieben zu sagen, dass Puschkin gleichberechtigt mit Shakespeare „konkurrierte“.

>>> Puschkins Musen: Diese Frauen inspirierten den Poeten

5 „Die toten Seelen“ von Gogol 

Pixabay; Diogenes

Puschkin, zehn Jahre älter als Nikolai Gogol, war sein Mentor, Berater und enger Freund. Puschkin gab Gogol sogar Ideen für zukünftige Geschichten. Gogol folgte seinem Rat aufs Wort und  „schrieb keine einzige Zeile, ohne sich dabei Puschkin vorzustellen."

Gogol las Puschkin die ersten Kapitel von „Die toten Seelen“ vor. Der 1842 erstmals veröffentlichte Roman beeindruckte den Dichter stark.

Gogols Meisterwerk spielt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Hinterland des Russischen Reiches. Die Hauptfigur, Pawel Tschitschikow, ist ein pensionierter Beamter mittleren Alters von ansprechendem Aussehen. Doch er ist auch kalt und berechnend. Er weiß, dass er Eindruck macht und ist entschlossen, daraus Kapital zu schlagen. Tschitschikow reist in eine kleine Stadt mitten im Nirgendwo, um „tote Seelen“ zu kaufen, verstorbene Leibeigene, die nur noch auf dem Papier existierten. Bevor Alexander II. 1861 die Emanzipation der Leibeigenen anordnete, konnten Grundbesitzer im Russischen Reich Leibeigene kaufen, verkaufen oder sogar verpfänden. Das Wort „Seele“ wurde verwendet, um Leibeigene zu bezeichnen, wenn sie gezählt wurden.

>>> Puschkin und Tolstoi: Fünf Liebesbekenntnisse von russischen Schriftstellern

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung ausschließlich unter Angabe der Quelle und aktiven Hyperlinks auf das Ausgangsmaterial gestattet.